Oud en nieuw

Les 8
Vocabulaire 3: Oliebollen en zelf vuurwerk afsteken!

De Nederlandse manier om het nieuwe jaar te vieren

Gelukkig Nieuwjaar allemaal! Op oudejaarsdag (31 december) nemen we afscheid (to say goodbye) van het oude jaar. Dan proosten (to toast) we op een nieuw jaar. Oud en Nieuw wordt vaak uitbundig (exuberant) gevierd. Ook hier horen een aantal typische Nederlandse tradities bij. Drink dus wat champagne, eet een oliebol en luister goed!

Alweer geen vuurwerk dit jaar; stevenen we af op een blijvend vuurwerkverbod?

Oliebollen en champagne

Veel Nederlanders vieren oudejaarsavond (31 december) met vrienden of familie. Sommigen spelen een bordspel (board game) of kijken naar de ‘nieuwjaarsconference’. Dat is een cabaretvoorstelling (cabaret show) op de Nederlandse tv. Het jaar wordt dan op een grappige manier (funny way) besproken. Andere mensen maken er juist het grootste feest van het jaar van.

Maar er is één ding dat bijna iedereen in Nederland doet: oliebollen eten! Dit is een typisch Nederlands lekkernij (delicacy). Het bestaat uit gefrituurd deeg (dough), soms met rozijnen erin. Je eet ze met veel (!) poedersuiker (powder sugar) en je koopt ze bij de oliebollenkraam (stall). Deze kramen zie je vanaf ongeveer november in de dorpsstraten en centrale pleintjes. Als typische Nieuwjaars-snack combineren ze perfect met een glaasje champagne. Die wordt om 12 uur ’s nachts ontpopt. Proost!

Vuurwerk voor iedereen

Een andere typisch Nederlandse oudejaarstraditie is vuurwerk (fireworks) afsteken. Maar niet iedereen is daar fan van. Sinds 2020 zijn sommige soorten vuurwerk verboden (forbidden) in Nederland. Dat betekent dat mensen dit vuurwerk niet mogen kopen en niet af mogen steken. Sommige soorten vuurwerk zijn wel legaal. Het legale vuurwerk is voor iedereen beschikbaar. Veel Nederlanders vinden het leuk om hun eigen vuurwerk af te steken. Als de klok ‘s nachts 12 uur slaat, kun je overal in de Nederlandse straten genieten van dit vuurwerk.

Je hebt verschillende soorten vuurwerk. Zo heb je siervuurwerk: dat zorgt voor prachtige kleuren en ontploffingen. Ook heb je knalvuurwerk, dat vinden jongeren vooral leuk. Dit geeft namelijk een hard geluid: een knal. Deze knallen zorgen helaas elk jaar voor veel verwondingen. Vuurwerk kan dus best gevaarlijk zijn. Er is daarom een discussie in Nederland of het afsteken van vuurwerk helemaal verboden moet worden.

Voor de huisdieren in Nederland is oudejaarsavond iets minder leuk. De arme dieren zijn meestal doodsbang (terrified), verstoppen zich onder de bank en wachten tot het geknal voorbij is. Hierna trillen ze nog een tijdje na in de armen van hun baasjes.

Install the Taalthuis App on your IOS device

Install the Taalthuis App on your Android device

Or follow the instructions
  1. Tap Share on the right of the address bar
  2. Find and tap Add to Home Screen.
  3. Confirm and tab Add.
  1. Tap More to the right of the address bar     Add to home screen    Install.
  2. Follow the on-screen instructions.
You will see these instructions once. You can always install the web app on your device by following the steps above.